World Translation Center es una compañía de servicios completos de traducción con capacidades para llevar a cabo todo tipo de proyectos de traducción o grabación de voz.

Interpretación

World Translation Center ofrece diversos servicios de interpretación para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Ya sea que necesite interpretación simultánea en conferencias o interpretación consecutiva para reuniones de negocios, un intérprete que le acompañe en el extranjero o solo alguien que acuda a sus instalaciones para un apoyo en persona, nuestro equipo cuenta con el intérprete apropiado para sus requisitos.

Interpretation

SERVICIOS PROFESIONALES DE INTERPRETACIÓN

World Translation Center solo emplea a intérpretes profesionales con muchos años de experiencia. Todos nuestros intérpretes son completamente bilingües. Tomamos la calidad muy en serio y le proporcionaremos un servicio de primera. Llámenos hoy mismo; le asistiremos con su siguiente conferencia o reunión.

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Los intérpretes simultáneos necesitan una cabina insonorizada provista de equipos especiales que les permitan oír al expositor directamente a través de sus audífonos. Esta cabina se ubica fuera de la vista de los participantes de la conferencia. Los intérpretes escuchan por los audífonos y traducen en un micrófono al mismo tiempo, y el público oye esta traducción a través de audífonos receptores. La interpretación simultánea es sumamente exigente y las conferencias necesitan contar con dos intérpretes que se turnan durante la jornada.

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

Una interpretación consecutiva suele realizarse a través de un micrófono y a menudo sobre un escenario. El intérprete se mantiene cerca del expositor y empieza la interpretación tan pronto el expositor deja de hablar. El expositor reanuda su presentación cuando el intérprete termina su traducción.

Este tipo de interpretación también es apropiada para grupos pequeños de personas, donde el intérprete traduce de y a su idioma materno para los participantes.

INTERPRETACIÓN SUSURRADA (TAMBIÉN CONOCIDA COMO CHUCHOTAGE)

Normalmente se usa en grupos pequeños. El intérprete susurra la traducción al oído de la persona a su lado en modo simultáneo. Este tipo de interpretación solo se recomienda cuando se trata de un grupo pequeño de personas, ya que los susurros pueden importunar o fastidiar a los demás oyentes.

INTERPRETACIÓN DE NEGOCIOS

Un intérprete consecutivo se incorpora a una reunión de negocios e interpreta de y a su idioma materno. Este tipo de reuniones a menudo incluyen almuerzos o cenas y a veces implican viajar.

INTERPRETACIÓN IN SITU

La interpretación in situ es apropiada para una reunión de negocios como la descrita en el párrafo anterior, o para realizar pruebas ad hoc de un programa de software, ayudar con la edición de un video, traducir durante el recorrido de una planta manufacturera o proyectos similares.

INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA

Hay una diversidad de traductores de distintas nacionalidades disponibles para ayudar brindando interpretación en llamadas de conferencia.

INTERPRETACIÓN MÉDICA

Hay traductores médicos disponibles para acudir a hospitales y ayudar a facilitar la comunicación entre médicos, pacientes y familiares.

INTERPRETACIÓN EN TRIBUNALES

Los intérpretes judiciales traducen para los comparecientes en un juicio que no se pueden comunicar eficazmente en el idioma del país donde se procesa el juicio, lo cual incluye tanto a los acusados como a los testigos, así como a los litigantes en cualquier tipo de juzgado. Los intérpretes también traducen reuniones entre abogados y clientes, declaraciones juradas, sesiones de preparación de testigos y entrevistas con el personal administrativo del juzgado.

ACOMPAÑAMIENTO EN VIAJES

A menudo, personas que no hablan el idioma del país extranjero adonde van a viajar solicitan a un acompañante para ayudar con todas las coordinaciones en el país, y en restaurantes, reuniones, etc. Se puede tratar de un intérprete que viaje con el cliente a dicho país o que dé el encuentro al cliente en el aeropuerto a su llegada.

Contacte a un gerente de proyecto

Do not type in this box.



Última publicación en el blog: Winter Newsletter

Atlanta, Georgia
Sin costo: +1-800-270-7674
Fuera de EE. UU.: +1-678-367-3781

Ubicaciones
Idiomas
Acadian French | Accented English | African French | Afrikaans | Albanian | Amharic | Angolan French | Angolan Portuguese | Algerian Arabic | Algerian Arabic | Arabic Bahrain | Arabic | Egyptian Arabic | Jordanian Arabic | Arabic Lebanaon | Moroccan Arabic | Arabic Oman | Palestinian Arabic | Arabic Qatar | Saudi Arabian Arabic | Syrian Arabic | Tunisian Arabic | Arabic (UAE) | Armenian | Assamese | Azerbaijani | Azeri | Bambara | Basque | Bemba | Bengali | Berber | Bosnian | Bulgarian | Burmese | Burundi | Cajun French | Cambodian | Cantonese (Guangdong) | Catalan | Cebuano | Chin | Cantonese (China) | Mandarin | Traditional Mandarin | Chinese (Singapore) | Chinese (Taiwan) | Chuukese | Croatian | Czech | Dagbani | Danish | Dari | Dinka | Dutch | Dzongkha | English | African English | Australian English | British English... | Canadian English | Indian English | Irish English | New Zealand English | Scottish English | South African English | American English | Estonian | Ewe | Fante | Farsi | Finnish | Flemish | French Belgian | Canadian French | French Congo | French | Moroccan French | Swiss French | Tunisian French | Fula | Ga | Galician | Garo | Georgian | Austrian German | German | Swiss German | Greek | Greek Cyprus | Guarani | Gujarati | Haitian Creole | Hausa | Hawaiian | Hebrew | Hindi | Hmong | Hungarian | Icelandic | Igbo | Ilocano | Indonesian | Italian | Swiss Italian | Jamaican | Japanese | Kannada | Karen | Kashmiri | Kazakh | Khasi | Khmer | Kinyarwanda | Kirundi | Konkani | Korean | Krio | Kurdish | Kyrgyz | Laotian | Latvian | Lebanese | Lingala Congo | Lithuanian | Luganda | Luxembourgish | Maasai | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam | Maltese | Mandinka | Manipuri | Maori | Marathi | Marshallese | Mende | Mizo | Mongolian | Montenegrin | Nagamese | Navajo | Ndebele | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Nuer | Oriya | Oromo | Papiamento | Papiamentu | Pashto | Polish | Angolan Portuguese | Brazilian Portuguese | European Portuguese | Portuguese Mozambique | Punjabi | Rohingya | Romanian | Russian | Rwanda | Rwandan | Samoan | Serbian | Sesotho | Shona | Sinhala | Slovak | Slovenian | Somali | Sotho | Spanish | Argentinian Spanish | Chilean Spanish | Colombian Spanish | Costa Rican Spanish | Cuban Spanish | Dominican Republic Spanish | Ecuadorian Spanish | Salvadorian Spanish | Guatemalan Spanish | Spanish Honduras | Mexican Spanish | Neutral Spanish | Spanish Panama | Paraguayan Spanish | Peruvian Spanish | Puerto Rican Spanish | Spanish (Spain) | Uruguayan Spanish | Venezuelan Spanish | Swahili | Swazi | Swedish | Tagalog | Taiwanese | Tajik | Tamazight | Tamil | Tartarian | Telugu | Temne | Thai | Tibetan | Tigrinya | Tongan | Tsonga | Tswana | Turkish | Turkish Cyprus | Twi | Tzutujil | Ukrainian | Urdu | Uzbek | North Vietnamese | South Vietnamese | Welsh | Wolof | Xhosa | Yiddish | Yoruba | ZuluShow more [+]
Talentos de voz
Acadian French Speakers | Accented English Speakers | African French Speakers | Afrikaans Speakers | Albanian Speakers | Amharic Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Algerian Arabic Speakers | Arabic Bahrain Speakers | Arabic Speakers | Egyptian Arabic Speakers | Jordanian Arabic Speakers | Arabic Lebanaon Speakers | Moroccan Arabic Speakers | Arabic Oman Speakers | Palestinian Arabic Speakers | Arabic Qatar Speakers | Saudi Arabian Arabic Speakers | Syrian Arabic Speakers | Tunisian Arabic Speakers | Arabic (UAE) Speakers | Armenian Speakers | Assamese Speakers | Azeri Speakers | Bambara Speakers | Basque Speakers | Bemba Speakers | Bengali Speakers | Bosnian Speakers | Bulgarian Speakers | Burmese Speakers | Cajun French Speakers | Cambodian Speakers | Cantonese (Guangdong) Speakers | Catalan Speakers | Chin Speakers | Cantonese (China) Speakers | Mandarin Speakers | Traditional Mandarin Speakers | Chinese (Singapore) Speakers... | Chinese (Taiwan) Speakers | Chuukese Speakers | Croatian Speakers | Czech Speakers | Dagbani Speakers | Danish Speakers | Dari Speakers | Dinka Speakers | Dutch Speakers | Dzongkha Speakers | African English Speakers | Australian English Speakers | British English Speakers | Canadian English Speakers | Indian English Speakers | Irish English Speakers | New Zealand English Speakers | Scottish English Speakers | South African English Speakers | American English Speakers | Estonian Speakers | Ewe Speakers | Farsi Speakers | Finnish Speakers | Flemish Speakers | French Belgian Speakers | Canadian French Speakers | French Congo Speakers | French Speakers | Moroccan French Speakers | Swiss French Speakers | Tunisian French Speakers | Ga Speakers | Galician Speakers | Georgian Speakers | Austrian German Speakers | German Speakers | Swiss German Speakers | Greek Speakers | Gujarati Speakers | Haitian Creole Speakers | Hausa Speakers | Hawaiian Speakers | Hebrew Speakers | Hindi Speakers | Hmong Speakers | Hungarian Speakers | Icelandic Speakers | Igbo Speakers | Ilocano Speakers | Indonesian Speakers | Italian Speakers | Swiss Italian Speakers | Jamaican Speakers | Japanese Speakers | Kannada Speakers | Karen Speakers | Kashmiri Speakers | Kazakh Speakers | Khasi Speakers | Khmer Speakers | Kinyarwanda Speakers | Kirundi Speakers | Konkani Speakers | Korean Speakers | Krio Speakers | Kurdish Speakers | Kyrgyz Speakers | Laotian Speakers | Latvian Speakers | Lebanese Speakers | Lingala Congo Speakers | Lithuanian Speakers | Luxembourgish Speakers | Macedonian Speakers | Malagasy Speakers | Malay Speakers | Malayalam Speakers | Maltese Speakers | Mandinka Speakers | Manipuri Speakers | Maori Speakers | Marathi Speakers | Marshallese Speakers | Mizo Speakers | Mongolian Speakers | Montenegrin Speakers | Nagamese Speakers | Navajo Speakers | Nepali Speakers | Nigerian Pidgin Speakers | Norwegian Speakers | Nuer Speakers | Oriya Speakers | Oromo Speakers | Papiamento Speakers | Pashto Speakers | Polish Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Brazilian Portuguese Speakers | European Portuguese Speakers | Portuguese Mozambique Speakers | Punjabi Speakers | Rohingya Speakers | Romanian Speakers | Russian Speakers | Samoan Speakers | Serbian Speakers | Sesotho Speakers | Shona Speakers | Sinhala Speakers | Slovak Speakers | Slovenian Speakers | Somali Speakers | Sotho Speakers | Argentinian Spanish Speakers | Chilean Spanish Speakers | Colombian Spanish Speakers | Costa Rican Spanish Speakers | Cuban Spanish Speakers | Dominican Republic Spanish Speakers | Ecuadorian Spanish Speakers | Salvadorian Spanish Speakers | Guatemalan Spanish Speakers | Mexican Spanish Speakers | Neutral Spanish Speakers | Spanish Panama Speakers | Puerto Rican Spanish Speakers | Spanish (Spain) Speakers | Uruguayan Spanish Speakers | Venezuelan Spanish Speakers | Swahili Speakers | Swedish Speakers | Tagalog Speakers | Taiwanese Speakers | Tajik Speakers | Tamazight Speakers | Tamil Speakers | Tartarian Speakers | Telugu Speakers | Thai Speakers | Tibetan Speakers | Tigrinya Speakers | Tongan Speakers | Tswana Speakers | Turkish Speakers | Twi Speakers | Ukrainian Speakers | Urdu Speakers | Uzbek Speakers | North Vietnamese Speakers | South Vietnamese Speakers | Welsh Speakers | Xhosa Speakers | Yoruba Speakers | Zulu SpeakersShow more [+]